لو كان الايمان منوطا بالثريا لتناوله رجال من فارس
اگر ايمان در ثريا بود ، مرداني از فارس بدان مي رسيدند

  سنن ترمذي ، كتاب تفسير القرآن ، ح 3184

----------------------------------------------------
لو كان العلم معلقا بالثريا لتناوله رجال من فارس
اگر علم به ثريا آويخته بود ، مرداني از فارس بدان ميرسيدند

 .كنز العمال ، ج 12 ، ص 91 ، ح 34131

------------------------------------------------

According to an authentic narration, the Noble Messenger (Upon whom and his family be blessings and peace): “Were religion/Science to be hung on the Pleiades, men from Persia would reach up and lay hold of it.